Last Updated: 05/14/2007

This is the entry to request English translations. I'll mostly be handling Kanjani 8 stuff, although I might stray into other stuff. Or Johnny's Entertainment stuff in general. Chances are Kanjani 8 stuff will get done quicker.

I can no longer work on requests/take requests due to other things going on in my life right ( Read more... )

Because I'm trying to be productive without actually being productive, I present the lyrics to "Greedy" and "Mr. Traveling Man". Translation and all. The versions presented on Shounen Club Premium, anyway ( Read more... )

Okay, so I've finally got my ass around to translate the 8th episode of the "Worst Date" series. This one stars Nishikido Ryo and is entitled "Son of a Detective vs Daughter of a Yazuka".

This is also for the kansaiboys collaboration with BNS. There's no screencaps because the file I have is a rmvb ( Read more... )

Okay, it's actually a request this time ( Read more... )

This is also something else for the kansaiboys. But you know, it's fun nonetheless.

This is the Taiyou no Kodomo performance after the Eito Rangers skit in the Heat Up! concert.

There are some random caps and stuff.

By the way, comments make me a happy, happy girl. It's a motivator. Even one emotiocon is fine.

But yes. Enjoy!

( Children of the Sun )

Yes! It's a translation! Not a request on my project list, so I apologize for that.

But this is partly for kansaiboys. Yes, folks. We're subbing Eito RangersThis is the prologue part before the actual Eito Rangers arrive on stage. The part with Yassan, Hina, and the balloons. I also need to do the Taiyou no Uta song after the skit, but I'm working on caps ( Read more... )

I thought that someone else had already translated this song, but according to my sources, it's not so. Hm.

I saw someone on the K8 community who provides a lot of lovely magazine scans request the translation of this song, and since it's something really easy, I've decided to do it real quick.

So here's Kanjani 8's "All of Me For You".

( Romaji Lyrics )

Okay, here is the original kanji version, romaji version, and rough translation of the lyrics of "Kanfuu Fighting" by Kanjani 8. This is what I've transcribed from listening to the mp3 version that a fellow fan was gracious enough enough to upload the other day, and so I don't know if it'll correspond with the final product that's released ( Read more... )

Okay, this is the second half of the Narutomo Magical Summer Special that aired a week later.

Again, sorry for the lack of YouTube link.

Once again, Yoko is picked on. Hahaha. And suprisingly, a good-length discussion on the K8 members is had in the studio after the K8 portion.

Also, if you have any requests, please feel free to look over here ( Read more... )

All right, sorry to keep you waiting! Here's another request done ( Read more... )